Esta ciudad fue conocida tambien como "Zama" (Amanecer) por estar en uno de los lugares donde primero despunta el amanecer en México.

Fue una comunidad mercantil portuaria privilegiada por su ubicación, que participó activamente como sitio redistributivo de productos locales y foráneos que provenian de lugares lejanos como Centroamérica, las costas del Pacífico y el centro de México, por medio de rutas marítimas, fluviales y terrestres.

Su vida cotidiana se relacionó con la política, con rituales mágico-religiosos, con las artes y con la observación astronómica, en especial del planeta Venus (estrella de la mañana y de la tarde), representativo de Kuluklán (Quetzalcóatl).

Tulum fue contemporánea de Chichén Itzá y Mayapán, y a la caída de estos estados se consolidó dando paso a su época de mayor auge. Su ocaso se inicia al tiempo que los navegantes hispanos llegan a los litorales e islas, de allí en adelante seguirá una fusión cultural que prevalece hasta nuestros días.

This city was also known as "Zama" (dawn) because of begin in one of the places where dawn first breaks in Mexico.

The community was a comercial port with a privileged location; it was an active redistribution center for a local and foreign products, some of which came from places as far away as Central America, the Pacific and Gulf coasts, and central Mexico, by sea, river and land routes.

Everyday life was intertwined with politics, magical religious rituals, the arts and astrononmical observations, expecially pertaining to the planet Venus (the morning and evening star), the representative of Kukulkan (Quetzalcoatl).

Tulum was contemporary to Chichen Itza and Mayapan, and whenthe latter two states fell, it consolidated its position, paving the way for its greatest period of expansion. Its decline began at the time Hispanic navigators arrived on its shores and islands; from then on, a certain cultural cohesion was attained that has prevailed until the present time.

To be continued...

® 2008 Noé Casas Rodríguez / Tulum, Quintana Roo. México