Table of Contents
Main help menu
Close help
 
Everybody Sing
 
everybody sing with me ......happy birthday to me , happy birthday to me , i was born in the zoo with the monkeys and kangaroos .... happy birthday to meeeeeeee.... jangan marah bossss... Happy birthday may you have many many more ahead of you...

and here courtesy of wikipedia a list of birthday songs for the birthday boy :) -

These are translations or variations sung to the tune of the traditional English language song.

 

    * Arabic countries: "Sana helwa ya gameel"[1]

    * Argentina: "Que los cumplas feliz"[2]

          o "El payaso Piln-Plin" (children song with the same melody)

    * Brazil: "Parabéns pra você"

    * Chile: "Cumpleaños feliz"[3]

          o "Cumpleaños fatal" (parody)[4]

    * China: "Zhu ni shengri kuaile"[5] (祝 你 生日 快乐)

    * Croatia: "Sretan rođendan ti"[6]

    * Finland: "Paljon onnea vaan"[7]

    * France: "Joyeux anniversaire"

    * Germany: "Zum Geburtstag viel Glück"

    * Hong Kong:

          o Happy Birthday To You commonly sung in English

          o "Sang Yat Go" (生日歌): Happy Birthday To You in Cantonese lyrics

          o "zuk sau go" (祝寿歌)

    * India: "Bar Bar Din Yeh Aaye" (also see below)

    * "Happy Birthday to you", in English

    * Italy: "Tanti auguri a te"[7]

    * Israel:

          o Happy Birthday (Hebrew: יום הולדת שמח‎ Yom Huledet Same'ach)

    * Iceland: "Hann á afmæli í dag"[7]

    * Japan:

          o "otanjōbi omedetō"

          o Happy Birthday to You often sung in English

    * Korea: "saeng-il chukhahamnida"

    * Malaysia:

          o "Selamat Hari Jadi"

          o "Allah selamatkan kamu" (Traditional version)

    * Netherlands: "Een fijne verjaardag voor jou"

New Zealand: "hari huritau ki a koe" (Maori)

    * Philippines: "Maligáyang Bátì"[7]

          o Happy Birthday to You also sung in English

    * Slovenia: "Vse najboljše za te"

    * Spain: "Cumpleaños Feliz" (also see below)

    * Switzerland - Swiss German: "Zum Geburtstag viel Glück"

      * Tanzania: "Hongera Hongera"

    * Turkey: "İyiki doğdun (isim)"

    * Uruguay: "Que los cumplas feliz"

    * Wales: "Penblwydd hapus i chi"

    * Serbia - Cyrillic alphabet: "Срећан ти рођендан!"

    * Serbia: "Srećan ti rođendan!"

 

 

COMMENTS
Wildthing said at 11:43 a.m. on Oct 15, 2009:
I'm singing, Farid:)
Lifequest22 said at 2:35 p.m. on Oct 15, 2009:
Hey Farrid...Happy, Happy Birthday to you.
Leftofcenter said at 3:17 p.m. on Oct 15, 2009:
and in Québec (Canada): bonne fête Farid! :)
Pattymaryclare said at 3:35 p.m. on Oct 15, 2009:
oh haha dear Farrid your announcement said 'my friend's recent birthday' SO I NEVER KNEW THE FRIEND WAS U!? well of COURSE you're a tabblo friend so NOW IT ALL MAKES senSe! "HAPPY BIRTHDAY TO YOU , YOU LIVE IN ZOO, YOU ACT LIKE A MONKEY .......AND YOU LOOK LIKE ONE TOO!" what we sing here in Canuckianland. (do you realize once you turn 34 that you're officially now in your 35th year of life?! T-HEE!) WONDERFUL CONFETTTI CAKE and of course LINDA'S re-cycled OFFICAL TABBLO CAKE TOO! xo friend Farid! luv Patty (and mannnnnnyyyyy moooooore!)
DocEna said at 6:05 p.m. on Oct 15, 2009:
Super cool your birthday collection of songs around the world..wish you the best...
Appropos said at 8:38 p.m. on Oct 15, 2009:
Thanks for the wishes but that's really not me I was behind the camera ...but I'm sure he appreciates it as well... Mine was way back on sept 18th during the fasting month so no cakes for me :).. The mistaken identity is understandable both are fairly round and bald :D
Moorlerche said at 6:59 p.m. on Oct 16, 2009:
After having oiled my "opera voice" I am singing too, but I take some native birthday songs, which you might surely find on youtube:

Germany: "Hoch sollst er leben! " and "Viel Glück und viel Segen auf all Deinen Wegen, Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei!"

Sweden: Ja, må han leva!

Happy birthday Farid! Enjoy your celebration and that delicious looking birthday cake.
Ira said at 2:43 p.m. on Oct 18, 2009:
:)))
Pkeener said at 10:57 p.m. on Nov 1, 2009:
another fine Libran to celebrate with. Happy Belated, Farid. sorry I missed your party, dude!
Add a comment
Flag this tabblo as "may offend"