



















































|
Cette période d'année, les seuls bruits qui peuvent être entendus sont ceux des mouettes, des canards et des bateaux grinçant dans l'eau! De temps en temps, on peut entendre le klaxon du bac faisant connaître sa présence. L'hiver est ma période préférée d'année au port. En quelques mois, la marina s'activera avec des personnes, des bateaux et les pêcheurs apportant leur crochet du jour! J'apprécie la paix et la tranquillité de cette saison tandis qu'elle dure. |
|
This time of year, the only sounds that can be heard are those of the gulls, ducks and ships creaking in the water! Occasionally one may hear the horn of the ferry making its presence known. Winter is my favorite time of year at the harbor. In a few months the marina will be bustling with people, ships and the fishermen bringing in their catch of the day! I enjoy the peace and quiet of this season while it lasts. |





